Eh, espere lá... ouça, você não pode falar comigo assim.
Počakaj malo no... Poslušajte, ne morete govoriti z mano tako. Kaj pa mislite, da ste?
Diz-lhe para vir ter comigo assim que voltar.
Takoj ko se vrne, naj pride k meni.
Tens cá uma lata, falar comigo assim.
Kako si dovoliš tako govoriti z menoj?
Ele pensa que pode falar comigo assim?
Misli, da lahko tako govori z mano?
Tu sabes, ela não se preocupa comigo assim como se preocupa com o Red... e ele esta muito tenso, com o natal a chegar... e ele só está a trabalhar meio tempo.
Mene ne moti toliko kot Reda. Že tako je živčen, ker prihaja božič in ker dela samo polovični delovni čas.
Giselle, não fale comigo assim, eu não sou uma criança!
Ne nadirajte me, saj nisem otrok.
Quem te disse que podias falar comigo assim?
Kdo pravi, da lahko tako govoriš z mano?
Estariam a arriscar-se comigo assim como eu estou convosco.
Stavili bi name, tako kot bi jaz na vas.
Fala comigo assim que ela disser alguma coisa.
Takoj ko bo kaj povedala, mi pridi povedati.
Volta a falar comigo assim que a Nina disser alguma coisa.
Obvesti me, ko bo Nina kaj povedala.
Eu tive umas horas para assimilar isto tudo, mas ele teria de me ver e falar comigo assim...
Imela sem nekaj ur, da sem premlela nastalo situacijo. Ampak, če bi me moral videti takšno, govoriti z mano...
Será, provavelmente, a última vez que uma mulher irá namoriscar comigo, assim como estou.
Verjetno je to zadnjič, da bo ženska flirtala z menoj, glede na to kakšen sem.
Se ele continua a falar comigo assim, vou partir-lhe os dentes todos.
Če mi bo govoril kravatar, ga bom enkrat na gobec.
Ela não vai querer casar comigo assim.
Sploh se ne bo hotela poročiti z mano, ko sem tak.
Pede-lhe que entre em contacto comigo assim que possa?
No, ja... Bi mu lahko sporočili, naj me čimprej pokliče?
Robert, não fales comigo assim em frente do meu filho.
Robert. Ne govori tako z mano pred mojim sinom.
Seria sensato ficarem comigo, assim não teriam de se preocupar, estariam protegidos.
Biti z mano se izplača, tako bosta brez skrbi in zaščitena.
Miúda, não vais a lado nenhum comigo assim.
Nihče ti ne skuša ukrasti podrte kripe. Pojdiva. Spravi se...
Achas que podes brincar comigo assim tão facilmente?
Misliš, da boš z mano opravil tako zlahka?
O homem com quem casei nunca falaria comigo assim.
Moški s katerim sem se poročila, ne bi nikoli tako govoril z menoj.
Agora estás chateado comigo assim de repente?
Ti grem zdaj že na živce?
Da última vez que vieste ter comigo assim tão nervoso, querias comprar V.
Nazadnje, ko si prišel k meni takole tresoč, si hotel kupiti V.
O meu pai estava comigo, assim como três tios e quatro primos.
Oče je bil z mano, kot tudi trije strici in štirje bratranci.
Prima Violet, por favor, não pense que me importo que fale comigo assim, admiro-a muito, mas pense no seguinte:
Sestrična Violet... Prosim, ne mislite, da vam zamerim, kar govorite. V bistvu to občudujem.
Apesar de ela vir comigo, assim que a chamar?
Čeprav bo prišla k meni takoj, ko jo pokličem?
Estão aqui neste salão agora, a falar comigo, assim como falo com vocês, e estão a dizer-me que alguém por aqui guarda um grande e obscuro segredo.
Govorijo mi, kot jaz govorim vam. Sporočajo, da je med njimi nekdo, ki prikriva temačno skrivnost. Mi ne verjamete?
Quer casar comigo assim que conseguir o divórcio.
Rad bi se poročil z menoj, takoj ko se bo ločil.
Não pode falar comigo assim diante dos meus homens.
Ne govori tako z mano pred mojimi možmi.
Porque vocês só falam comigo assim quando estão a fazer algo obscuro para o Jane.
Ker tako govorite z mano le, ko delamo nekaj sumljivega.
Mas, se voltas a falar comigo assim acabo contigo.
Ampak če boš še kdaj tako govoril z mano, te bom pokončala.
Como te atreves a falar comigo assim?
Kako si drzneš tako govoriti z menoj.
Não te atrevas a falar comigo assim na frente do Mikey!
Da se mi ne drzneš več tako govoriti z menoj pred Mikeyjem.
2.3950781822205s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Kako si drzneš tako govoriti z mano? 